Log Message:
libatomic: fix aarch64 builds on NetBSD 9.x

For aarch64, GCC expects a recent version of itself that accepts
-mno-outline-atomics. Some packages pull in libatomic for aarch64,
e.g., net/haproxy for __atomic_compare_exchange_16. (haproxy was
compile tested after applying this fix.)