Log Message:
finance/ruby-braintree: update to 4.16.0

4.16.0 (2023-11-08)

* Add meta_checkout_card and meta_checkout_token payment methods
* Add meta_checkout_card_details and meta_checkout_token_details to
  Transaction
* Add industry_data to Transaction.submit_for_settlement options
* Add dateOfBirth and countryCode parameters to
  Transaction.sale.industry.data
* Add billing_address and shipping_address to VenmoProfileData
* Add additional_processor_response to UsBankAccountVerification
* Add verification_add_ons to PaymentMethod create options for ACH
  NetworkCheck
* Add Maestro to DebitNetwork enum