Log Message:
*: Simplify vala buildlink3.

The default DEPMETHOD for vala's bl3 is "build", so there's no point
duplicating that in each package.  Given that it is only ever a build
dependency, completely remove the indirect dependencies as they should not
be made available.  Also remove obsolete BUILDLINK_API_DEPENDS settings.

Tested with a few of the affected packages.