Log Message:
python: Exclude dependencies for build.

When python bl3 files are included with PYTHON_FOR_BUILD_ONLY=yes, their
DEPMETHOD is set to "build", in which case we do not want to include
indirect dependencies as they will then be tagged as "build" also.  Fixes
potential runtime issues exposed by indirect dependency checks.