Log Message:
editors/emacs2[789]-nox11: Disable GUI toolkits harder

Add --without-ns to disable Cocoa as well, because "nox11" means "no
toolkits - command line only" and because with Cocoa, as autodetected
by emacs, lots of stuff shows up in the PLIST.  This makes the
behavior match emacs26-nox11.