Log Message:
tex-attachfile2{,-doc}: update to 2.12

Update to attachfile2 fixing encoding issues with xelatex, and documentation
improvements, issues 5 and 7 at
https://github.com/ho-tex/attachfile2/issues