Log Message:
tex-japanese-otf{,-doc}: update to 20231010

Based on japanese-otf-uptex Ver.0.30.

japanese-otf-uptex:
* Fix issue related to ruby of extra bold.
* Fix issue related to insertion of penalty before \CID{}
* Update reference Unicode Blocks-15.1.0.txt, Adobe-GB1-6 cid2code.txt
  (Version 09/21/2023).