Log Message:
tex-sansmathfonts{,-doc}: update to 2023

This minor update corrects the spacing of the lowercase i in
the caps and small caps fonts with serifed I provided by the
[I] package option.