Log Message:
tex-unicode-data{,-doc}: update to 1.17

- Update data files to Unicode release 15.1.0
- Adjust `load-unicode-xetex-classes.txt` for modified data file format