Log Message:
tex-l3backend{,-doc}: update to 2024

### Removed
- Range guard for opacity

### Fixed
- Initiation of opacity data
- ExtGState setup for stroking opacity
- Inconsistent behavior of opacity functions w/o `pdfmanagement`
- Redundant braces in opacity backend for dvisvgm
- Interaction of scope with box insertion with `dvips`