Log Message:
misc/whtrr: update to 1.2.0

Changes Include:
 - Dependency version updates
 - MSRV raise from 1.70 to 1.74
 - A clear error message when trying to retrieve historical weather from recent
   days that has not yet been archived
 - Extended binary releases, including macos-arm and a .deb fromat.