Log Message:
gopls: update to 0.16.0.

(leaf package)

This release includes several features and bug fixes, and is the
first version of gopls to support Go 1.23.