Log Message:
lang/go/go-dep.mk: Add a warning not to use this any more.

Does it even make sense to keep?  Do we still have users?  I don't
see any in a cursory skim for GO_DEPS -- last one to use that looks
like it was databases/influxdb, which was migrated to go-module.mk
back in 2021.