Log Message:
py-ruamel-yaml-clib: convert to wheel.mk

Add a comment that it doesn't support Python 3.13, and the upstream
ticket.

XXX: if you feel like it, mark this and all its recursive users as
not for Python 3.13.