Log Message:
ibreezy: tries to disable rust were incomplete

add missing setuptools_rust tool dependency (if it's not there, the package
doesn't build) and update PLIST to what's currently installed