Path to this page:
Subject: CVS commit: wip/OmegaT-devel-bin
From: Ryo ONODERA
Date: 2010-12-19 00:10:16
Message id: E1PU5v5-0005NI-7H@sfp-cvsdas-2.v30.ch3.sourceforge.com
Log Message:
Update to 2.2.2 update 1 from 2.2.0.
----------------------------------------------------------------------
OmegaT 2.2.2 update 1
----------------------------------------------------------------------
0 Enhancement
1 Bugfix
----------------------------------------------------------------------
2.2.2 update 1 vs. 2.2.2
Bug fixes:
- XML entities in non translatable attributes were not converted back
to XML entities in the target document
----------------------------------------------------------------------
OmegaT 2.2.2
----------------------------------------------------------------------
5 Enhancements
2 Bugfixes
----------------------------------------------------------------------
2.2.2 vs. 2.2.1
Implemented requests:
- Glossary term creation interface
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3054189
- Partial support for StarDict dictionaries with sametypesequence=x
Other enhancements:
- Japanese localisation updated to 2.2.2 (UI)
- Italian localisation updated to 2.2.1 (UI, documentation)
- Dutch localisation updated to 2.2.1 (UI)
Bug fixes:
- Some content ignored in DTD files
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3088802
----------------------------------------------------------------------
OmegaT 2.2.1 update 1
----------------------------------------------------------------------
1 Enhancement
1 Bugfix
----------------------------------------------------------------------
2.2.1 update 1 vs. 2.2.1
Other enhancements:
- Japanese localisation updated to 2.2.1 (UI)
Bug fixes:
- When "Options > Display all source segments in bold" was checked
untranslated segments appeared in bold if "View > Display Source \
Segments"
wasn't checked. In addition, when both "View > Display Source \
Segments" and
"View > Mark Untranslated Segments" were checked, the untranslated \
segments
didn't appear in bold.
----------------------------------------------------------------------
OmegaT 2.2.1
----------------------------------------------------------------------
9 Enhancements
3 Bugfixes
----------------------------------------------------------------------
2.2.1 vs. 2.2.0 update 4
Implemented requests:
- Visual identification of non-unique segments
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1869046
- Priority to Mark untranslated segments over Display source
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1811562
Other enhancements:
- Italian localisation updated to 2.2.0 (UI, Readme, documentation)
- Basque localisation updated to 2.2.0 (UI, Readme, documentation)
- Dutch localisation updated to 2.2.0 (UI, Readme, documentation)
- Japanese localisation updated to 2.2.0 (UI)
- Belarusian localisation updated to 2.1.0 (UI)
- The Open XML Word option "Hidden Text" as been renamed to
"Non-visible Instruction Text" to avoid confusion with the \
"Hidden effect"
or "Hidden attribute" in Word.
- When Display Source Segments is used, a new option (Options > View)
allows to set whether all source segments are bold (as previously), or
only the current one.
Bug fixes:
- ResX filter: comments appeared as translatable text.
- HTML (including the HTML Help Compiler Filter) and XML filters:
When translating attributes, forbidden characters (e.g., '&', '<') were not
converted back to entities in the target documents.
- XML filters: entities from attributes were not converted to
characters.
----------------------------------------------------------------------
OmegaT 2.2.0 update 4
----------------------------------------------------------------------
3 Enhancements
2 Bugfixes
----------------------------------------------------------------------
2.2.0 update 4 vs. 2.2.0 update 3
Other enhancements:
- Russian localisation updated to 2.2.0 (UI, Instant Start, Readme)
- Swedish localisation updated to 2.2.0 (UI, Instant Start, Readme)
- The options of the Open XML filter have been reorganised because
some options (e.g., Diagrams) apply to all the documents.
Bug fixes:
- OpenXML Excel: some parts are not available for translation
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=2885433
- Open XML filter: The comments in Excel sheets didn't appear for
translation
----------------------------------------------------------------------
OmegaT 2.2.0 update 3
----------------------------------------------------------------------
5 Enhancements
0 Bugfix
----------------------------------------------------------------------
2.2.0 update 3 vs. 2.2.0 update 2
Implemented requests:
- Remove extra spaces added around tags by Google Translate
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=2956989
Other enhancements:
- Polish localisation updated to 2.1.3 (UI, Instant Start, Readme, documentation)
- Brazilian Portuguese localisation updated to 2.2.0 (UI, Instant Start, Readme)
- Hunspell updated to 1.2.12
- The "HTML and XHTML files segmentation" segmentation rule has been \
renamed
to "HTML, XHTML and ODF segmentation"
----------------------------------------------------------------------
OmegaT 2.2.0 update 2
----------------------------------------------------------------------
1 Enhancement
2 Bugfixes
----------------------------------------------------------------------
2.2.0 update 2 vs. 2.2.0 update 1
Other enhancements:
- Italian localisation updated to 2.2.0 update 1 (UI, Instant Start, Readme, \
documentation)
Bug fixes:
- HTML filter: Entities from attributes were not converted to
characters. This applied also to the HTML Help Compiler Filter.
- MT using Google fails to give results in Traditional Chinese
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3086757
----------------------------------------------------------------------
OmegaT 2.2.0 update 1
----------------------------------------------------------------------
4 Enhancements
1 Bugfix
----------------------------------------------------------------------
2.2.0 update 1 vs. 2.2.0
Implemented requests:
- Make the number of search results a parameter
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3084009
Other enhancements:
- Galician localisation updated to 2.1.9 (UI, Instant Start, Readme)
- Italian localisation updated to 2.2.0 (UI, Instant Start, Readme)
- Japanese localisation updated to 2.2.0 (UI, Instant Start, Readme, 2.0.5 \
documentation)
Bug fixes:
- XML, wrong handling of comments and PI in translatable text
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1662205
Files: