Log Message:
Keep all distfiles in dedicated subdirectory.

It allows to handle distfiles in-place substitutions on vendor side
more smoothly, as well as having different pkgsrc branches configured
to the same distdir.

Per conversation with <wiz> on pkgsrc-wip-discuss@. Thanks, Thomas!