Log Message:
Update xmame to 0.62.1 rc3 and bump PKGREVISION to 3.

Changes since PKGREVISION 2 include:
- All path and directory options in fileio.c now support expansion of
  environment variables such as $HOME.