Log Message:
Update to 4.0.6. From the changelog:

  -if the connection failed in a certain way, getmail could forget which
  messages it had already retrieved, and therefore retrieve them again when
  the next successful connection occurred.  Fixed.  Thanks: Wim Uyttebroek.
  --add win32 executable installer as third download option.