Log Message:
Building POSE under gcc 3.3.3 with optimisation as default (g++ -O2) leads to
a malfunction where POSE will go into an apparent infinite loop after the
first pen operation.  This patch codes around the problem.