Log Message:
Now that we build tcl/tk with thread safety enabled, pull pthread buildlink
glue into the tcl buildlink glue.

Also, update buildlink dependencies appropriately.

Pointed out by wiz@netbsd.org.