Log Message:
'if [ false ]; then ...' Yeah right... Fix my own stupidity.

No need to bump PKGREVISION or something, this was harmless:
some directories were made twice while installing from pkgsrc (by do-install
target and by INSTALL script) and binary packages were safe because the
INSTALL script creates them.