Log Message:
Changes 3.0.9:

	Swedish translation added (Daniel Nylander).

	Catalan translation added (Jordi Sayol Salomo).

	Use gtk_widget_queue_draw() to update the drawing area which
	indicates whether a fax is in the "faxes to send" queue via an
	expose event rather than doing it directly.

	Cater for serial port devices in sub-directories of /dev.

	Have Notifier objects detect whether the signalling thread is the
	same one as the thread in which the slot will execute and if so
	by-pass the Notifier pipe, and implement Notifier objects without
	using a map and object IDs.

	Correctly handle case of constructor of SharedPtr and SharedHandle
	objects throwing.

	Allow the program to compile without X.

	Document the use of G_IO_HUP with iowatches.

	Correct comments about the use of PipeFifo::connect_to_stdout()
	and PipeFifo::connect_to_stderr().

	Improve text for translation about modem classes.

	Include <ostream> and <istream> headers file where relevant.