Log Message:
FIx a bug where the remote IMAP server has a AAAA record but there's
no IPv6 connectivity from the client to that site.  Prior to this fix,
the fallback to IPv4 wasn't working properly.  (The fix should be in
the next release of libetpan.)