Log Message:
Add two missing build dependencies, zip and unzip.
Set _TOOLS_USE_PKGSRC.flex so that really the pkgsrc version is pulled in,
the NetBSD base version is too old.

Avoid recreating the .po files because somehow we end up with
msgctxt lines in the files.

All buildfixes, so no PKGREVISION++ for now.