Log Message:
update to 3.9.6

# 2010-10-25 : zyGrib Version 3.9.6

    * Fix a bug in version 3.9.5 : sometimes the progress bar was not hidden \ 
after the opening of a file.

# 2010-10-25 : zyGrib Version 3.9.5

    * New data (thank you NOAA !) : wind gust.
    * Animation when loading files.
    * Can interrupt the loading of big files.
    * Fix a bug : rare crash when manipulating meteotables.