Log Message:
Update misc/ruby-bundler package to 1.0.17.

## 1.0.17 (Aug 8, 2011)

Bugfixes:

  - Fix rake issues with rubygems 1.3.x (#1342)
  - Fixed invalid byte sequence error while installing gem on Ruby 1.9 (#1341)

## 1.0.16 (Aug 8, 2011)

Features:

  - Performance fix for MRI 1.9 (@efficientcloud, #1288)
  - Shortcuts (like `bundle i`) for all commands (@amatsuda)
  - Correcly identify missing child dependency in error message

Bugfixes:

  - Allow Windows network share paths with forward slashes (@mtscout6, #1253)
  - Check for rubygems.org credentials so `rake release` doesn't hang (#980)
  - Find cached prerelease gems on rubygems 1.3.x (@dburt, #1202)
  - Fix `bundle install --without` on kiji (@tmm1, #1287)
  - Get rid of warning in ruby 1.9.3 (@smartinez87, #1231)

Documentation:

  - Documentation for `gem ..., :require => false` (@kmayer, #1292)
  - Gems provide "executables", they are rarely also binaries (@fxn, #1242)