Log Message:
Update to 4.30.2. From the changelog:

- fix a nuisance stack trace that would be dumped if a connection
  failed in particular states. Thanks: Gary Schmidt.

Updating this leaf package during the freeze for the bugfix.