Log Message:
Fix PR pkg/46681.
PLIST of doxygen varies depending on graphviz configuration.
Say, graphviz configured with PKG_OPTIONS.pangocairo yes or no.

Graphviz/buildlink3.mk will set PKG_BUILD_OPTIONS.graphviz
for use with doxygen PLIST variation.

Thanks Ian McWilliam for reporting and testing the problem.