Path to this page:
Subject: CVS commit: pkgsrc/editors/OmegaT
From: Ryo ONODERA
Date: 2013-05-09 17:24:16
Message id: 20130509152416.83C5F175DD@cvs.netbsd.org
Log Message:
Update to 3.0.0
Changelog:
----------------------------------------------------------------------
OmegaT 3.0.0
----------------------------------------------------------------------
27 Enhancements
5 Bug fixes
7 Localisation updates
----------------------------------------------------------------------
3.0.0 vs. 2.6.3
Implemented requests:
- Have glossary search in Find dialog
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3385415
- Grey out more options with Search Files
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3385348
- Put "Search files" option at top of Search window
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=2610166
- Adding content (e.g., glossaries) search options
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1587706
- Go to Next **Translated** Segment
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3181098
- Do not remove leading and trailing spaces
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3608611
- Preserve spaces for all tags
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3608615
- Moving between tags with a single keystroke
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3579784
- Show the content of tags in tooltips
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3573166
- Validate tags when creating target files
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1398289
- Validate tags after each segment
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3608715
- Tag protection
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3608720
- Protected text in XLIFF
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3608725
- Move active match selection up/down
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3608814
- Gnome Shell integration
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3609146
- Do not remove leading and trailing tags
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3574760
- Not adding extra space on Insert Missing Source Tags
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3370310
- Better OmegaT icon resolution
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3603928
- Integrate tokenizers in OmegaT
https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/844/
- Enable LanguageTool Plugin in Java Webstart version
https://sourceforge.net/p/omegat/feature-requests/851/
Other enhancements:
- Insert Source Tags become Insert Missing Source Tags. It only adds
the tags missing in the segment.
- Edit > Insert Next Missing Tag inserts the next tag missing in the
target segment
- In the right-click menu of the current segment, missing tags
appear in the contextual menu, and can be inserted individually
- When a match is inserted from a TMX contained in a folder named
"mt", the background of the active segment is changed to red. The
background is restored to normal when the segment is left.
- OmegaT has now a machine translation connector for MyMemory.
To use it, check Options > Machine Translation > MyMemory
- Import Source Files was renamed to Copy Files to Source Folder
and Import From MediaWiki was renamed to Download MediaWiki Page
to clarify the fact that no import process occurs, and that files
are just copied
- Last changes can be displayed in the Help menu
(Help > Last Changes)
Bug fixes:
- XLIFF Filter: <ept> not recognized in relation with <bpt>
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=1988732
- Problem with Undo after entering Japanese with IME
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3586912
- Infinite loop of exceptions when using Undo function
http://sourceforge.net/support/tracker.php?aid=3540091
- When the custom shortcut file was containing non-existent shortcuts,
OmegaT failed to load the valid ones
- OmegaT team projects were not working behind some firewalls
Localisation updates:
- Basque localisation updated to 3.0.0 (UI, readme, Instant Start)
- Brazilian Portuguese localisation updated to 3.0.0 (UI, Instant Start)
- Dutch localisation updated to 3.0.0 (UI, readme, Instant Start)
- Italian localisation updated to 3.0.0 (UI, readme, Instant Start)
- Japanese localisation updated to 3.0.0 (UI)
- Russian localisation updated to 3.0.0 (UI, readme, Instant Start)
- Turkish localisation updated to 3.0.0 (UI)
Files: