Log Message:
Instead of (wrongly) use the SUBST framework just patch Makefile (that is
already patched!) introducing a MANDIR variable instead of hardcoding
`share/man' and pass PKGMANDIR via MAKE_ENV.

No PKGREVISION bump since it should fix the build on platforms where moreutils
was already broken.

Pointed out by Joyent's Darwin bulk build.