Log Message:
gtk-doc: not make-jobs safe with itstool-2.0.4

works fine for me with 2.0.2 but with 2.0.4 I see
  GEN    el/
Error: Could not merge translations:
'NoneType' object is not subscriptable
Makefile:522: recipe for target 'cs/cs.stamp' failed