Log Message:
xfce4-session: handle a Polkit disabling edge case

Allow Polkit support to be disabled even if Polkit is found in the
build environment (an atypical use case, indeed, but one I just tripped
over).