Log Message:
biology/kallisto: Upgrade to 0.46.1

Minor enhancements since 0.45
0.46.2 is available, but has serious regressions.
Reverted to bundled htslib 1.4.1, since kallisto source contains modified
htslib files that are incompatible with the current 1.10.2 package.