Log Message:
devel/hdf5-c++: Install missing headers

The for loop with a version-specific header file list was not updated with
the 1.10.6 upgrade.  This fragile approach is now replaced with a simpler
install command to install all current headers.