Log Message:
vte3: Make icu support optional.

According to upstream it's only used for legacy charset support, and
doesn't seem to be enabled in some popular Linux distributions I checked.