Log Message:
devel/boost-libs: smarter check for libbacktrace indepentent of distro

This just does a quick compile/link to actually see if libbacktrace is
present in the current toolchain, not resorting to assumptions based on
Linux distro. In theory, it should work on any system, but I kept the
Linux condition in place.