Log Message:
{,standalone-,static-}tcsh: Bring back creating install directories

Installing into DESTDIR failed in standalone-tcsh while it used to work
thanks to the tcsh Makefile creating install directories.