Log Message:
chat/toot: update to 0.36.0

CHANGES

 * Move docs from toot.readthedocs.io to toot.bezdomni.net
 * Add specifying media thumbnails to `toot post` (#301)
 * Add creating polls to `toot post`
 * Handle custom instance domains (e.g. when server is located at
   `social.vivaldi.net`, but uses the `vivaldi.net` mastodon domain.
 * TUI: Inherit post visibility when replying (thanks @rogarb)
 * TUI: Add conversations timeline (thanks @rogarb)
 * TUI: Add shortcut to copy toot contents (thanks Dan Schwarz)