Log Message:
curl: fix libcurl breakage on macOS 14, via upstream

Autoreconfed with upstream m4 changes and relevant hunks extracted manually.
patch-configure can be reverted when curl is updated past 8.4.0.