Log Message:
mise: update to 2024.5.2.

### Bug Fixes

* (ruby) handle github rate limits when fetching ruby-build version
* (ruby) attempt to update ruby-build if it cannot check version
* prevent crashing if "latest" is not a symlink
* edge case around "latest" being the "latest" version
* show source file on resolve error

### Documentation

* (python) warn about precompiled python and poetry

### Other Changes

* (ruby) change ruby-build update failure to warn-level