Log Message:
misc/xygrib: Mark BROKEN (upstream is not maintained)

xygrib's most recent release, from 2019, uses a proj API that has been
withdrawn.  Upstream's last commit was May of 2022.  Despite fixing
the proj API usage on master, there is no usable release.

Add URLs for upstream bug reports, including one that a release is overdue.