Log Message:
filesystems/glusterfs8: Fix broken SUBST_FILES.mtab.

- `mtab' does not appear in doc/mount.glusterfs.8
- libglusterfs/src/compat.h does not exist

No functional change intended -- these entries were overwritten
anyway.

While here, nix trailing whitespace.