Log Message:
asdf: update to 0.16.4. Changes:

* Add a newline delimiter when suggesting versions to install
* correct version resolution order to restore legacy file fallback behavior
* support environment variables with equals sign and newlines in value